Информация о фильме
Название: Бесконечно белый медведь
Оригинальное название: Infinitely Polar Bear
Год выхода: 2014
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Майя Форбс
В ролях: Зои Салдана, Марк Руффало, Кейр Дуллеа, Уоллес Володарски, Имоджин Володарски, Мэри О’Рурк, Брианн Брози, Адам В. Майэрсон, Уильям Ксифарас...

Описание фильма: Главный герой фильма Кэмерон хочет вернуть свою жену Мэгги. Ради этого он пробует взять на себя полную ответственность за их двух юных дочерей, которые совсем не стараются облегчить ему задачу.

Страна: США
Продолжительность: 01:28:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме: Бывший гонщик работает инструктором по вождению. Однажды он становится невольным соучастником преступления — один из его учеников оказывается вором, который прямо во время их занятий грабит банк, а затем насильно заставляет инструктора быть его водителем…

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Описание: «Судьба оставляет свой отпечаток». Избалованный плейбой Оливер Квин, считавшийся погибшим в кораблекрушении вместе с отцом и девушкой, на самом деле пять лет выживал на затерянном острове в Тихом океане, где пересмотрел свой взгляд на жизнь. За это время мир сильно изменился: его мать вышла замуж за нового владельца империи Квинов, младшая сестра подсела на наркотики, а бывшая девушка стала встречаться с лучшим другом Томми Мерлином. Вернувшись к цивилизации, Оливер решил избавить родной город от преступности, создав неуловимого лучника Стрелу.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме: Динамичный алжирский боевик, в центре сюжета которого – миссия секретного агента, который должен спасти целую страну от террористической угрозы. В 1960-е годы существовала террористическая организация ОАС, выступавшая против предоставления независимости Алжиру и освобождения его от господства Франции. ОАС произвела ряд взрывов и казней. Всего жертвами организации за 4 года стали более 12 000 человек. В 1965 ОАС была ликвидирована – ее господство было завершено раз и навсегда. По крайней мере, так казалось. Но в наши дни году сторонники ОАС создали базу в алжирском городе Оране и оборудовали ее всем необходимым для нанесения мощного удара по стране. Новоявленной ОАС должен противостоять секретный агент, которому предстоит распутать клубок хитроумных интриг и защитить Алжир, устранив тех, кто замышляет недоброе.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О фильме: История жизни известного американского правозащитника, борца за гражданские и социальные права трудящихся Сесара Чавеса.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О фильме: Бенджамин — молодой компьютерный гений. С детства он мечтает стать супергероем из комиксов и покорить мир. Но в реальном мире он — Никто. Его жизнь неожиданно меняется, когда он встречает свою полную противоположность — харизматичного парня Макса.
Не желая жить в жестких рамках системы, они совершают череду дерзких кибер-преступлений. Восстав против равнодушного общества, они становятся кумирами для целого поколения.
Теперь Бенджамин не просто супергерой, он — самый разыскиваемый хакер в мире. Но что его ждет после погружения в альтернативную реальность? Кто же он на самом деле?…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Paradox & OMSKBIRD records

О фильме: Провинциальный городок на западной границе России потрясает зловещая череда убийств. Некто с жестокостью средневекового инквизитора отправляет на тот свет влиятельных людей, оставляя загадочные послания на латыни. Кто следующий - Инквизитор подсказывает сам, но шанса на спасение не дает. Кажется, что Инквизитор может предугадать каждый шаг следствия, однако петербургская сыщица Наталья Серебрянская готова принять брошенный вызов…

Перевод: Не требуется

Описание:
Давиде Бьяс писал тексты для рекламного агентства, но его амбиции простирались гораздо дальше - он мечтал создать настоящее литературное произведение. Мечта воплотилась в реальность абсолютно невероятным способом. На похоронах отца он познакомился с красивой и загадочной Людовикой. Она попросила Давиде найти в компьютере отца черновик написанных им незадолго до смерти мемуаров, чтобы изъять кусок, связанный с ее именем. Ничего не обнаружив, Давиде решает под именем отца писать сам и выдавать Людовике текст частями…

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О сериале: В мире дикой природы конфликты неизбежны. Эта программа о тех, кто не раздумывая будет драться за власть над соседними видами и готов пролить кровь, лишь бы доказать свой статус.

Перевод: профессиональный (одноголосый)