О сериале: В мире дикой природы конфликты неизбежны. Эта программа о тех, кто не раздумывая будет драться за власть над соседними видами и готов пролить кровь, лишь бы доказать свой статус.

Перевод: профессиональный (одноголосый)

О фильме: История рождения и взросления медвежонка на фоне бескрайних просторов не тронутой цивилизацией природы.

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Сергей Корчак